石榴快評(píng)丨“馕言文”的味道,透著簡單質(zhì)樸之美

2025-02-27 22:27:07    來源: 天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)原創(chuàng)

  張蓓

  最近一段時(shí)間,“哎捧油”這三個(gè)字在社交媒體上一出現(xiàn),你就知道有人要開始“馕言文”創(chuàng)作了,而新疆交警“喝酒——車子——不開”的“魔性宣傳”更是將這一網(wǎng)絡(luò)熱梗推上了新高度。到底有啥魅力,讓全國網(wǎng)友玩梗的創(chuàng)作熱情高漲,用“馕言文”來回答那就是:它的味道,一般的味道不是。

  說起網(wǎng)絡(luò)流行過的方言熱梗,有山東話的倒裝句、東北話的幽默比喻、西北口音的前后鼻音不分,而當(dāng)這三種元素同時(shí)出現(xiàn)在“馕言文”中時(shí),現(xiàn)在這“爆棚”的熱度就不難理解了。當(dāng)然“馕言文”的魅力遠(yuǎn)不止于話語本身,在文化薈萃之地形成的表達(dá)方式,融合了不同的語言習(xí)慣,出乎意料的音調(diào)、亂中有趣的語序,傳遞著馕一樣的簡單質(zhì)樸之美,顯露出新疆人樂觀幽默的天性。

  其實(shí)這已不是“馕言文”第一次出圈了,此前新疆各地的店鋪招牌已引發(fā)了一波網(wǎng)絡(luò)圍觀:“拖著過來開著過去電動(dòng)車維修店”“爺爺?shù)臓敔數(shù)陌职值拟巍薄耙饬x人生商貿(mào)有限公司”,諸如此類的店名讓網(wǎng)友直呼“奇奇怪怪又可可愛愛”。這種直白表達(dá)、自由奔放的詞語搭配,讓熟悉的文字產(chǎn)生了新鮮感,粗礪中帶有些許詩意,也無怪乎這么多網(wǎng)友熱衷于學(xué)習(xí)“馕言文”了。

  好學(xué)的網(wǎng)友總結(jié)出了“馕言文”的表達(dá)公式:“讓人癡迷的倒裝+放飛的比喻+翻譯軟件般直譯”,而更多的網(wǎng)友們已不滿足于“線上答題”,在各大社交媒體的評(píng)論區(qū)留言“求一個(gè)新疆朋友”,并躍躍欲試要來新疆檢驗(yàn)一下“馕言文”學(xué)習(xí)成果。我們無法統(tǒng)計(jì)有多少網(wǎng)友真的因此踏上新疆之旅,但仔細(xì)回想,近年來線上線下跟新疆有關(guān)的聯(lián)動(dòng),不僅數(shù)量越來越多,內(nèi)容也越來越豐富多彩、更貼近日常生活,帶來的共鳴和交流上升了好幾個(gè)數(shù)量級(jí)。

  如果說“馕言文”的形成是新疆各族人民你中有我、我中有你、誰也離不開誰的生動(dòng)體現(xiàn),那么“馕言文”的全網(wǎng)流行,則是全國各族人民不斷增進(jìn)交往交流交融的必然結(jié)果。線上,越來越多的新疆博主闖進(jìn)“百萬粉絲博主”賽道,受到全國各地網(wǎng)友的關(guān)注和喜愛;線下,僅2024年新疆累計(jì)接待游客已突破3億人次,天山南北的人文風(fēng)情盡顯魅力。在一程程身心愉悅的旅途中,在一次次網(wǎng)絡(luò)熱梗的笑聲里,新疆的詩意正在從“遠(yuǎn)方”走進(jìn)更多人的日常。

(刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。)
[責(zé)任編輯: 古麗革乃·艾爾肯 ]
祖木熱提·吾布力會(huì)見中國—上海合作組織議員研討班一行 新疆廣大干部群眾認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)中央城市工作會(huì)議精神——聚力繪就現(xiàn)代化人民城市新圖景 新疆持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境 以“軟”服務(wù)厚植“硬”實(shí)力 “綠電”占比超三成 上半年新疆外送電量同比增長6.57% 這屆新疆礦博會(huì)“節(jié)能范”十足 70年數(shù)新疆丨從新中國第一個(gè)大油田到油氣產(chǎn)量全國第一 直播丨2025光熱與新型儲(chǔ)能高質(zhì)量發(fā)展交流會(huì) 鑄牢中華民族共同體意識(shí)丨千里奔波路 “司機(jī)之家”有溫度 祖國大家庭的溫暖丨課桌連著大江南北 “中國新疆的繁榮不是偶然,而是穩(wěn)定帶來的必然”——阿富汗青年外交官代表團(tuán)一行到新疆參訪 亞洲宗教和平會(huì)議領(lǐng)導(dǎo)層及成員組織代表參訪新疆丨卡希爾:這里的發(fā)展水平讓人驚訝 InXinjiang(60)·漢學(xué)家說丨穆鳳玲首訪新疆的感嘆:“一帶一路”,無與倫比! 邊關(guān)萬里行·遇見丨“鄉(xiāng)親們的日子過得比蜜甜”——全國唯一塔塔爾族鄉(xiāng)探訪記 何以中國丨不是文物想跳舞,是新疆的快樂太上頭! @新聞工作者,說說你的故事! 遠(yuǎn)離熱浪!“清涼游”請(qǐng)來這里
營業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào):91650102766838851Y
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:65120170002
增值電信業(yè)務(wù)許可證:新B2-20050008 新公網(wǎng)安備 65010202000013號(hào)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:3108311 新ICP備11000096號(hào)
舉報(bào)熱線:0991-3532125 397469069@qq.com 涉未成年人舉報(bào)電話:0991-3532125
Copyright :copyright: www.jingquebang.cn All Rights Reserved 天山網(wǎng) 版權(quán)所有